卓然公司宣布收购迈同公司

      美国卓然公司（纳斯达克代码：ZRAN）日前宣布，卓然公司已与迈同公司（纳斯达克代码：TUNE）签订最终的收购协议。根据此协议，卓然将为迈同股票每股支付2.92美元现金。收购总值共计1.66亿美元，其中8400万美元以现金支付。此项交易已获双方董事会批准。待迈同股东和政府监管部门批准之后，且协议中的特定条件得到满足时即可生效。卓然期望交易结束后，收购立即完成，时间大约在2010年第四季度。

      通过这次收购，迈同公司领先的有线电视机顶盒硅调谐器（STB）、宽带有线电视解调器、数字电视及汽车娱乐市场的开发部署进一步丰富了卓然的产品结构，补充并协助卓然达到战略目标。收购完成后，公司将拥有业内领先的客户群体，在技术集成和各种交叉销售中具有得天独厚的优势，为客户创造一站式的服务。

      卓然不断加大对STB市场的关注，并将成为家庭消费娱乐领域完整解决方案的提供商其作为目标策略的一部分。迈同公司的硅调谐器结合卓然公司的解决方案，有望为消费者提供更加完整的来自同一家供应商的解决方案，支持OEM厂商和ODM厂商快速地评估成本性能优势，降低未来有线电视机顶盒的上市时间。有线运营商继续在新技术领域投资，采用多调谐架构及DOCSIS技术，以适应功能扩展和增加带宽的需求。通过整合迈同公司的硅调谐器和射频技术，收购完成后，卓然公司将在市场上处于更加领先的地位，以迎接新的业内挑战。

      此外，在在未来几年里，随着市场从传统铁壳调谐器向单芯片电视调谐器的过渡，本次收购还将加强卓然在数字电视领域的领导地位。硅调谐器的采用有望支持电视制造商满足用户不断提高的高性能、小尺寸、高性价比需求。此外，通过结合两家公司先进的解调器技术，随着解调器各种新标准在全球范围的出现，卓然的客户将获得完全集成的接收器。

      卓然总裁兼首席执行官Levy Gerzberg博士表示，“本次战略性的收购将增强卓然在核心市场的竞争地位，扩大全球市场占有率，提升卓然为客户服务的能力。此外，还强化了我们的关键目标，提升了持股价值，最大化资产价值。我们十分期待并欢迎迈同员工加入卓然。”

      卓然高级副总裁兼家庭娱乐部总经理Ram Ofir表示，“我们很荣幸此次迈同公司加入到我们的团队中来，为快速增长和充满活力的STB及数字电视市场提供了领先的集成系统。结合射频接收器及SoC技术旨在为我们的客户提供独特的价值主张，降低成本，加速产品上市时间。”

      迈同公司总裁兼首席执行官James A. Fontaine表示，“在过去的几个月里，迈同公司一直在积极地寻求多种能够提高持股人价值的途径。董事会认为，卓然的收购是为我们股东提供的最佳解决方案。我们相信这是迈同和卓然业务一个伟大的战略契合。本次交易将为我们的客户和员工带来收益。”