安捷伦科技公司的J-BERT N4903A荣膺DesignVision Award奖

(北京，2007年3月12日)——安捷伦科技公司（NYSE：A）日前宣布，其J-BERT N4903A荣获IEC测试与测量类别的2007年度DesignVision（前瞻设计）奖。J-BERT N4903A是一款高性能的串行BERT，带有业界第一种符合标准且可调谐的内置时钟数据恢复（CDR）选件。

DesignVision奖由国际工程协会（IEC）主办，用于表彰那些提供创新、独特、对半导体行业有重要影响的应用、产品、技术和服务的个人和公司。

IEC主席John Janowiak表示：“我们的DesignVision奖旨在表彰那些完全秉承IEC宗旨，推进高科技、商业和学术界实现积极改变的个人和公司。我们非常高兴地评选出DesignVision奖的最终得主，并与全行业分享最佳设计进步和创新经验。”

J-BERT N4903A是目前唯一完整的抖动容限测试解决方案。它为千兆位接收机强化眼图测试提供了集成和校准的抖动源。J-BERT中还集成了符合标准且可调谐的新型CDR，使表征和验证实验室中的工程师能够精确地估测无时钟设备的抖动预算结果。工程师还可以使用J-BERT上适合各种常见标准的全新一致性CDR设置程序库，从而节省大量测试设置时间。这些常见标准包括PCI Express(r)、串行高级技术附件（SATA）、光纤通道、全缓冲DIMM、公共电接口（CEI）、10 Gb以太网和XFP/XFI。

安捷伦副总裁兼数字验证解决方案部总经理Sigi Gross说：“我们非常高兴能够因为带有CDR的J-BERT N4903A而得到IEC的赞许。安捷伦将继续不断推出创新的物理层测试解决方案，证明自已的领先地位。”

入围名单由DesignCon技术程序委员会的96位业界资深专家组成的评审团确定。入围者和获奖者的完整名单在www.designcon.com/2007/exhibition/designvision_2.html上公布。安捷伦于今天在加州圣克拉拉举行的DesignCon颁奖典礼上摘走了该奖。

如欲了解Agilent N4903A J-BERT 的更多信息，请访问www.agilent.com/find/jbert.。浏览产品图片，请登录www.agilent.com/find/n4903_images。