大陆攻克车载应用障碍　推出全新互联网解决方案

　　大陆集团和德国电信在CeBIT展会上推出全新功能和最佳车载互联网连接解决方案。AutoLinQ开始投产并投放市场为下一代汽车提供支持。

　　全球领先汽车零部件供应商德国大陆集团积极推动车载服务、信息娱乐和通信向全新领域发展。公司与德国电信（Deutsche Telekom）合作，基于AutoLinQ 通信网络和Android开发平台推出全面开放、灵活且满足未来需求的车载信息娱乐系统。利用移动射频链路，汽车可以随时随处连接手机、家庭计算机和影院系统、在线数据库以及类似智能手机“应用程序”的各种互联网增值服务。在2010年德国汉诺威CeBIT展会（2010年3月2－6日）上，大陆集团与电信专业公司德国电信展示了配置基础设施功能的概念车。

　　近年来，互联网已成为全面占据信息、通信和信息娱乐统治地位的传媒手段。越来越多的人在办公室、家庭，甚至漫游过程中始终在线。只是在汽车内目前还不能建立移动Web接入。大陆集团车身电子系统部战略研究总监Ralf Lenninger指出：“公路行驶过程中还未实现用户友好，缺乏专门满足驾乘者需求的创新内容，没有全面整合技术、基础设施和内容的可行方案。”

　　然而，大陆集团致力于解决上述问题，并已取得重大技术突破。在CeBIT 展会上大陆集团推出引领潮流的解决方案，消除先前的车载互联网应用障碍，并扩展其2009年推出的“简化您的驾驶”创新理念，可在直观、不分散注意力、高速行驶的条件下控制各种功能。从自动点歌到足球门户网络，各种应用可提供富有吸引力的内容和大量附加功能。德国电信专有技术确保汽车与服务器以及丰富内容和基础设施之间的顺畅通信。双方紧密合作，是这一系统的唯一提供方，便于今后汽车轻松集成系统。“我们基于这一概念引领全新一代车载信息、通信和信息娱乐系统，” Lenninger 指出，“如同通信领域由座机向手机的演进。”

大陆集团2009年推出“简化您的驾驶”创新理念

　　[page]

      驾乘者可以体验“汽车视窗”（Car View）功能，大陆集团利用这一技术在汽车高速行驶过程中可靠、快速、轻松地为他们提供个性化互联网内容和应用。根据用户请求，AutoLinQ可读取电子邮件或读出短信。用户还可以点击某一特定应用程序，来获知收音机上正在播放的歌曲信息；再次点击可将歌曲下载到内置磁盘上。合作方德国电信还推出在线电话簿等功能，可以选择直接拨叫列入电话簿的通话对象，或将其指定为导航目的地。

　　由于全面连网，车主即使并未坐车内也可以利用诸如手机等设备操作系统。大陆集团和德国电信通过“移动视窗”（Mobile View）使车主能够随时随处检查车辆状态和当前位置。“车门是否上锁，是否熄灯?”“车窗是不是关了?”“汽车现在到哪儿了?”所有这些信息用户都可以在其手机等移动设备的显示屏上看到。或者，当遇到倾盆大雨时，在高尔夫球场上的车主都可以遥控关闭汽车天窗。其他功能可以随时增加。例如，随着替代驱动技术的不断普及，大陆集团可为电动汽车车主提供“移动视窗”管理电池充电。

　　“家庭视窗”（Home View）为人们的汽车建立更加紧密的连接。这种应用环境下，大陆集团解决方案支持汽车与家庭计算机之间的实时数据传递，地址数据库、音乐曲目、导航路线等可在家里或者车内系统上进行同步管理。作为汽车电子领先供应商，大陆集团解决方案可访问汽车内的其他电子部件接口，并提供详细的车辆状态报告。点击鼠标即可在家里或者修理间的桌面系统上显示胎压、油质或电池电量等信息，为汽车例行维护和保养提供极大方便。

　　“合作伙伴视窗”（Partner View）是面向未来的网关，其核心功能是AutoLinQ卖场，大陆集团和德国电信及其他合作伙伴在此提供经过认证、便于下载的附加应用。从客户服务管理和个性化新闻服务或娱乐节目、办公或秘书服务、广告或特殊群体服务，直到餐馆推荐、服务台查找和专门为足球迷提供的专用应用，大陆集团在CeBIT 的演示车具有与手机同样的丰富功能。轻松点击，几秒钟即可完成应用程序的下载和安装。大陆集团可帮助驾驶者根据自己的情况，安排收看南非举行的世界杯足球赛。当个人选择的球队比赛时，应用程序可发出提示，在车载收音机或电视中转播，或录制到德国电信的家庭影院中。

　　大陆集团开发了系统框架，与德国电信等高水平合作伙伴一起提供成套基础设备。通过AutoLinQ卖场，大陆集团为第三方提供应用程序开发平台，类似智能手机应用程序开发模式，第三方可快速、便捷得开发各种基于全球领先开发工具Android的应用程序。今年年底之前，大陆集团还将为开发人员提供软件开发套件，并与系统合作伙伴和汽车制造商合作，通过严格认证和规范的设计指导，保证系统可靠平稳的运行。

　　系统采用功能强大的片上系统解决方案，与家用计算机和手机不同，这些芯片可满足汽车行业苛刻使用环境的要求。除常用车载信息娱乐功能外，芯片还支持Linux操作系统，可以运行Android和JavaScript程序。大陆集团将推出的系统，根据市场和车型需求，可对导航、手机、收音机、音乐，以及各种AutoLinQ应用程序的运行进行灵活配置。这种方法便于解决方案应用于各种车型。德国电信企业客户部T-Systems将信息与通信技术相结合，支持行驶过程中互联网接入和小程序运行。德国电信研发中心T-Labs实验室也将最新成果配置到这个解决方案中。

　　[page]

      行业分析机构认为，这一解决方案是向正确方向迈出的决定性一步。Gartner公司副总裁、首席汽车分析师Thilo Koslowski指出，这些功能是高科技智能电玩向大众化应用领域的演进。“五年来，与安全和节能一样，车载网络和相关信息访问极大地推动了消费电子产品的发展。”

　　大陆集团2009年销售额约200亿欧元，是全球领先的汽车零部件供应商之一。集团业务涵盖制动系统、动力总成及底盘的系统和零部件、仪表、信息娱乐系统、汽车电子、轮胎及工业橡胶制品，致力于提升驾乘安全和环境保护。大陆集团也是汽车网络通信领域的卓越合作伙伴。目前，集团在全球约有134,500名员工，遍及46个国家。

　　德国大陆汽车集团2009年销售额约为120亿欧元，下设底盘与安全系统（2009年销售额44亿欧元，员工27,000人)、动力总成系统（2009年销售额34亿欧元，员工24,000人)和车身电子系统（2009年销售额44亿欧元，员工27,000人）三个事业部。目前，汽车集团在全球设有130多个分支机构。作为乘用车和商用车行业的合作伙伴，汽车集团为进一步实现汽车现代化，开发生产各种创新产品和系统，致力于安全、环保、经济、舒适的全新驾乘体验。

　　底盘与安全系统部开发和生产电子与液压制动系统、底盘控制系统、传感器、驾驶员辅助系统、安全气囊控制系统、洗涤系统和电子空气悬架系统。其核心优势是集主被动安全系统于一体的ContiGuard®系统。动力总成系统部专注创新高效的汽车动力传动系统，其丰富的产品系列涵盖汽油机和柴油机喷油系统、发动机管理系统、变速箱控制、传感器和执行器、供油系统、混合动力车及电动车组件及系统。信息管理是车身电子系统部的核心业务。车身电子系统部的产品包括组合仪表和多功能显示屏、控制单元、电子汽车进入系统、轮胎监控系统、收音机、多媒体和导航系统、温度控制系统、车载信息服务解决方案以及驾驶舱模块和系统。