全价iPhone遇冷：运营商补贴难以取消

    导语：国外媒体今天撰文称，虽然投资者一直呼吁运营商减少对iPhone等高端智能手机的补贴，但近期的一些尝试却表明，要以全价向消费者推销iPhone并非易事。
以下为文章全文：
丹佛手机零售商范·易普(Van Yip)去年收到一条好消息：他将获准销售iPhone。不过，他的用户却没有那么高兴。
易普的问题在于，他只能销售非合约套餐，所以无法获得运营商的大幅补贴，导致他这里的iPhone 5售价高达500美元。
易普的挑战也折射出整个行业的困境：大型运营商将手机成本转嫁给消费者的努力面临重重困难。
易普是Leap Wireless International(以下简称“Leap”)的代理商，该公司拥有一个名为Cricket的预付费手机服务品牌。Leap本周早些时候表示，该公司与苹果签约第一年的iPhone实际销量，或许只能达到其最初承诺的一半。倘若销售无法提速，Leap便有可能在今年夏天被迫购买1亿美元未能卖出的iPhone。
“我原以为它会更受欢迎。主要问题出在普通的Cricket用户买不起iPhone。”易普说。他表示，iPhone大约占到他总销量的2%。
Leap发言人拒绝透露该公司的iPhone总销量，但却表示，销售比例超过2%。
Leap的目标用户是注重成本的消费者，他们通常不能或不想签订Verizon无线和AT&T等大型运营商提供的两年合约。该公司的卖点在于，即使手机本身的价格略高，但每月的资费却低于多数竞争对手。
在Leap去年6月开始销售iPhone后，受到了整个行业的密切关注。这是因为所有的运营商都面临投资者的压力，希望他们降低对移动设备的补贴。据分析师测算，运营商为每部iPhone两年合约机提供的补贴接近400美元。
即使无需签订合约，Leap仍会为iPhone提供少量补贴——分析师估计为每部100至125美元。
全美第四大运营商T-Mobile美国宣布，该公司计划于今年底取消所有补贴，转而让用户以分期付款方式购买手机，并提供价格低于竞争对手的套餐。T-Mobile美国已经为用户提供了长达20个月的分期付款方案。
Leap的经验表明，想要说服消费者放弃已经主导市场多年的补贴模式，需要克服巨大的困难。该公司称，他们的用户都很渴望iPhone和其他高端手机，但很多人却无法承受事先支付数百美元的手机费。
Leap COO杰里·埃利奥特(Jerry Elliott)在上周的电话会议上说：“我们希望解决用户面临的高门槛问题。”
Leap称，该公司正在努力提升iPhone的销量，并且已经开始为符合要求的用户提供融资，今后还将扩大这一项目。Leap的一些经销商也表示，融资项目和退税季的启动，都对近几周的高端手机销量起到了推动作用。
艾迪·洛佩兹(Eddie Lopez)是科罗拉多的一位Leap经销商，他表示，用户一直都在购买H&R Block等税务公司发行的退税预付费卡。
“他们都会在手机上花费500或1000美元。这对我们是好事，但我不知道能持续多长时间。”他说。
T-Mobile美国周四称，到去年年底，不享受补贴的廉价套餐已经占到其合约用户的三分之一，高于第三季度的23%。等到该公司今年晚些时候开始销售iPhone时，这类套餐的热度还将接受进一步检验。
“我不认为会有太多人以全价购买iPhone。我觉得会有很多人参加分期付款计划。”T-Mobile美国盐湖城经销商托德·海纳(Todd Heiner)说。