三星、LG 明年大砍面板投资

    据韩国时报周三报导，监于大尺寸LCD电视面板需求疲弱，全球前2大面板制造商三星显示器（Samsung Display）和乐金显示器（LGD），双双计划大砍明年的设备投资，全球显示器市场恐持续流失成长动能。

    　根据三星显示器和乐金显示器的高层表示，2家公司有意删减明年的设备投资，减幅高达20％至30％，以因应市场挑战。

    　乐金一位匿名的主管指出，「我们别无选择只能删减明年的投资，今年的投资金额估计为4兆韩元，明年公司将面临严苛的挑战。」

    　乐金高层表示，乐金显示器已濒临申请紧急应变计划边缘，俾以渡过市场难关。

    　此外，三星显示器也苦于提振LCD业务，该公司表示，整体工厂利用率降至85％之下。

    　匿名主管指出，三星显示器将削减面板投资，降幅高达25％，同时持续增加OLED和弹性显示器的投资。

    　该名产业官员表示，「三星打算强打48寸面板，以在竞争激烈的LCD市场击退敌手，然而奇美以超低价抢攻50寸面板市场，三星的策略能否奏效还有待观察。」

    　全球显示器市场预料将陷入供过于求，包括京东方（BOE）和华星光电（CSOT）在内的中国面板制造商大量生产面板，而美国、欧洲和中国等主要市场，预计将降低电视支出。

    　再者，分析师和三星显示器和乐金显示器的高层均认为，明年的巴西世足赛和俄罗斯冬奥委会，恐无法大幅提振显示器需求。

    　据多家市场研究机构表示，英国、德国和法国等主要西欧国家面临财政挑战，将抑制LCD电视市场的成长。北美和亚太地区的电视业者大打价格战，获利也将受到影响。

    　DisplaySearch指出，中东和非洲地区将持续成长，但力道不足以抵消已开发市场需求萎缩。