海力士与意法半导体为在中国的合资存储器芯片制造厂举行落成典礼

中国目前最大的晶圆制造厂，使合资双方的制造成本更具竞争力，

更迅速进入世界增长最快的中国市场

中国， 2006年10月10日-  全球最大的半导体公司之一意法半导体公司（纽约证券交易所：STM)和另一家大型半导体厂商海力士半导体（Bloomberg:000660KS）今天为在中国江苏省无锡市合资建立的存储器芯片前端制造厂举行了正式的开业典礼。中国地方及国家领导参加了开业典礼。

这个技术先进的新工厂将负责制造NAND闪存和DRAM存储器芯片，该合资公司是海力士与意法半导体成功合作的结晶。合资双方将获得规模经济带来的巨大的经济效益，将能提前进入飞速增长的中国市场，在制造工艺和产品开发上实现优势互补。无锡晶圆制造厂将加快意法半导体在NAND闪存市场的前进步伐，同时还将为嵌入式系统厂商提供能够与闪存叠装在一起的高性能的具有成本竞争力的DRAM芯片。新工厂将有助于扩大海力士的12英寸生产线的产能，加强其在全球增长速度最快的中国半导体市场上的领先地位。海力士DRAM目前在中国的销售量居第一位，据最新的iSupply资料显示，市场份额约为47%。无锡工厂竣工后，海力士又增加了一个全球制造基地，该公司在美国俄勒冈尤金市还有一家全球制造基地。

两家公司于2005年4月为新工厂举行了奠基仪式，工厂占地面积550,000平方米，无尘洁净室达到20,000平方米，8英寸和12英寸生产线分别于2006年7月和10月开始量产。目前 DRAM芯片采用 80nm、90nm和110nm制造工艺，90nm和110nm晶圆在8英寸生产线上生产， 80nm晶圆在12英寸生产线上生产。明年年中，两条生产线除生产现有的DRAM外，还将开始生产工艺先进的NAND闪存。在产能方面，8英寸生产线预计月产晶圆 50,000片，12英寸生产线的月产量将达到18,000片晶圆。双方将根据市场情况分配产品和存储器密度。

这个合资厂的总投资额为20亿美元，意法半导体与海力士半导体的股份比例1/3：2/3，中国本地金融机构和意法半导体还为合资公司提供了联贷计划。

该合资公司雇用大约2000名员工，绝大多数人来自本地劳动力。从新工厂到上海是两个小时的路程，工厂附近有大量的技术熟练的劳动力，高度发达的配套基础设施，以及巨大的扩展空间。

“在韩国与欧洲公司的同类合资公司中，这个大型合资企业可能是最大的，” 意法半导体总裁兼首席执行官Carlo Bozotti 表示，“新的合资厂将会给双方带来巨大的规模经济效益，实现双方在技术上优势互补。获得具有成本竞争力的DRAM产品，同时合作开发NAND产品，将进一步加强ST在封装级集成市场的领先地位。这项重要技术是在同一个封装内叠装多个存储器芯片，中国乃至全世界的用户利用这项技术可以提高存储器密度和设备可靠性，同时还能节省手机等消费电子以及工业应用的电路板空间。”

“新的无锡工厂将是中国最大的晶圆生产厂，它进一步加强了ST在全球增长最快的半导体市场中的强有力的市场地位，”意法半导体公司副总裁及大中国区总经理柯明远先生评价道，“这个项目非常适合我们所作出的对中国市场的承诺，即开发适合中国本地需求的技术、产品，并帮助提高本地人员的技术能力，改善本地基础设施的技术水准，从而开发出成本低、品质高的存储器产品，以满足迅速膨胀的无线通信和消费电子的市场需求。”

“手机、数码相机以及随身听等便携设备对存储容量的需求越来越高，在这种发展趋势的拉动下，2005年NAND闪存市场的增长速度达到半导体市场有史以来的最高水平，”意法半导体公司副总裁兼存储器产品部总经理Mario Licciardello表示，“12寸晶圆生产线从60 nm SLC（单级单元） 和MLC（多级单元）NAND技术快速向55nm以下节点过渡 ，将有助于我们满足市场增长，满足手机及数字消费市场用户对高性能和成本低廉的存储器解决方案的需求。”

“如果不与ST合作，没有无锡市政府的支持，我们不可能建成无锡工厂。通过合资公司，海力士相信与ST和无锡市的合作关系将会得到进一步加强，新工厂有利于两家公司各自的长远发展。”海力士半导体公司董事长兼首席执行官禹义济表示，“我期望无锡工厂将成为海力士建立国际存储器公司的立足点。”

“随着无锡工厂的竣工落成，海力士建成了一个连接韩国、美国、中国的全球制造网络，”海力士半导体公司负责战略企划的高级副总裁兼海力士意法半导体合资公司董事长的权五哲表示，“合资公司将是海力士维持长远竞争力的基石。”

市场调研公司iSuppli预计今年DRAM市场的增幅将达到24.4% ，营业收入将达到309亿美元，2006年NAND市场增幅将会达到17% ，营业收入将达到126亿美元。

中国是世界增长最快的半导体市场，目前中国市场占全球市场约15％。据市场调研机构的预测，中国在2008年前将会成为世界最大的半导体市场，市场份额占全球半导体市场的四分之一以上。

关于海力士半导体

韩国利川海力士半导体有限公司(HSI)是世界一流的存储器半导体供应商，为全球各类知名的国际客户提供动态随机存取存储器芯片(DRAM)、静态随机存取存储器芯片(SRAM)和闪存芯片。公司股票在韩国股票交易所上市，全球信托股票在卢森堡股票交易所上市。详情登录海力士公司网站 www.hynix.com.

关于意法半导体（ST）公司

意法半导体，是微电子应用领域中开发供应半导体解决方案的世界级主导厂商。硅片与系统技术的完美结合，雄厚的制造实力，广泛的知识产权组合(IP)，以及强大的战略合作伙伴关系，使意法半导体在系统级芯片(SoC)技术方面居最前沿地位。在今天实现技术一体化的发展趋势中，ST的产品扮演了一个重要的角色。公司股票分别在纽约股票交易所、巴黎Euronext股票交易所和米兰股票交易所上市。2005年，公司净收入88.8亿美元，净收益2.66亿美元，详情请访问ST网站：www.st.com 或 ST中文网站www.stmicroelectronics.com.cn .