新Pad创新不突出 或将面临其他平板商挑战

　　导语：美国《纽约时报》网络版今天撰文称，周三苹果发布了新一代iPad，并宣布将于3月16日以499美元为起价上市。虽然这款产品的创新并不突出，但是根据既往的经验，只要是苹果的产品，即便只是进行一些小规模的更新和升级，也会吸引来大量平板电脑用户的青睐。

　　以下为全文：

　　周三苹果发布了新一代iPad，并宣布将于3月16日以499美元为起价上市。该产品将有可以媲美iPhone视网膜(Retina)触摸屏幕显示器，分辨率比传统高清电视还高。虽然这款产品的创新并不突出，但是根据既往的经验，只要是苹果的产品，即便只是进行一些小规模的更新和升级，也会吸引来大量平板电脑用户的青睐。

　　而苹果为了能够更好地保护该公司在平板电脑市场的份额，也同时表示，将继续出售iPad2，不过售价从499美元下调到399美元。同时苹果还推出了新版Apple TV机顶盒，这款价格为99美元的机顶盒可访问互联网视频，并且享受到最高清晰度视频格式1080p环境下播放的影视节目。

　　然而苹果周三的股价即便持平，最终报收于530.86美元，上涨60美分，即0.1%。

　　新iPad意在强化平板电脑业务

　　新产品的名称iPad之后没有跟序列数字或字母，苹果只是简单地称之为新iPad。这标志着这一仅出现2年的新业务已发展成为苹果的主要技术专营部门。苹果在去年在圣诞节假日购物季里获得了91.5亿美元iPad销售收入，几乎是微软Windows软件收入的2倍，并与谷歌在该季度总营收相差不远。

　　就在今天发布新iPad的地方，1年之前已故的苹果前CEO史蒂夫·乔布斯(Steve Jobs)在这里展示了第二代iPad。而新任CEO蒂姆·库克(Tim Cook)则指出，上季度iPad的销量已经超过任何PC制造商销售的PC数量。他表示：“在很多方面，iPad都重塑了便携计算设备，甚至超出了人们最大胆的想象。”

　　新iPad与旧版iPad 2相比外观上几乎没有区别，没有任何大胆的外形设计变化，尽管外观的创新也是此前苹果推出新产品的卖点之一。不过新产品搭载了更快的处理器A5X四核芯片以及更高分辨率的2048 x 1536像素屏幕，总像素达到310万，4倍于当前版本的iPad 2。同时还采用了LTE第四代移动网络技术。在美国，新iPad将可使用无线运营商AT&T和Verizon的网络接入4G LTE。

　　新iPad也将支持用户口述电子邮件，尽管苹果没有推出iPad版的Siri，但是还是加入了一种可使用自然语音命令安排约会和执行其他任务的iPhone虚拟助手功能。

　　苹果在去年秋天推出了一款创新有限的产品iPhone 4S，由于其变化不大让一些业内人士和iPhone爱好者感到失望。然而该产品的销售却打消了外界的疑虑，并在圣诞节购物季期间创下了新的销售记录。苹果也借此巩固了其作为世界上市值最高公司的地位，其市值已经接近5000亿美元，把位列第二的埃克森美孚(Exxon Mobil)远远地甩在了身后。

　　苹果iPad业务蓬勃发展

　　新iPad的发售情况也可能会预示出苹果还能持续控制平板电脑市场多久。在iPad问世后的2年中，虽然苹果大部分时间里都面临着来自RIM、惠普(微博)、三星(微博)和摩托罗拉等公司的竞争，但还没有任何一家公司能建立起稳固的立足之地。而起着一部分竞争对手如惠普甚至放弃了该业务。

　　根据市场调研机构Forrester的最新调查显示，在美国有73%的受访者表示已拥有一台iPad。这与苹果智能手机市场份额不断被搭载谷歌Android操作系统手机蚕食形成了鲜明对比。另一家市场调研机构Canalys则指出，去年第四季度Android智能手机占全球智能手机总出货量的51.6%，而iPhone则仅为23.4%。

　　Forrester的分析师萨拉·罗特曼·伊普斯(Sarah Rotman Epps)指出，iPad持续控制着平板电脑市场，主要是因为大多数消费者是通过零售店而不是通过无线运营商购买该产品。她表示：“Android智能手机的热销主要是因为运营商在推动。但对于平板电脑，运营商并不是主要渠道”。

　　新iPad或将面临严峻挑战

　　然而新iPad可能会面临更严峻的挑战。去年圣诞节购物旺季期间，亚马逊(微博)预计已售出超过500万台Kindle Fire平板电脑，该产品199美元的价格标签吸引了大量消费者。苹果在同一时期则共售出1540万台iPad，自2010年上市以来，该产品总销量达到5500万台。

　　另一方面，第一款运行微软新一代操作系统Windows 8的平板电脑或将于今年年底正式问世。该产品将会使用微软专门为平板电脑触摸屏幕设计的新一代操作系统，该产品也有可能会对iPad带来冲击。

　　库克周三指出，截至去年年底苹果已售出3.15亿台iOS设备，目前iPad、iPhones和iPod现在占公司总营收的75%。库克称，上季度iPad的销量已经超过了任何一家PC制造商的PC销量。库克还驳斥了部分PC厂商对于iPad产品的负面批评，此前有部分PC厂商指出iPad只是和查阅信息内容，而不适用于创建内容。

　　目前苹果已经推出一些新应用程序来驳斥这种观点。这些新应用程序包括新版Mac照片编辑软件iPhoto。而最新版苹果音乐软件Garage Band则可允许四台iPad通过无线连接同时播放虚拟音乐。 (林静)