北京时间4月20日凌晨消息，戴尔周五证实，私募股权投资公司黑石集团已经撤回了以250亿美元的价格收购戴尔的要约，理由是PC市场表现疲弱，且戴尔的季度财报也表现糟糕。

　　黑石集团上个月对戴尔发起竞购要约，与另一家私募股权投资公司银湖及戴尔创始人迈克尔·戴尔(Michael Dell)此前发起的244亿美元的私有化要约召开争夺；但随后戴尔面临的困境已变得更加明显，促使黑石集团撤回了要约。有关黑石集团撤回要约的消息在周四就已浮出水面，部分媒体对此事作了报道。

　　黑石集团在致戴尔董事会下属特别委员会的信中表示：“2013年第一季度PC销售市场史无前例地下滑14%”，令该集团感到担心；这种滑坡趋势与戴尔此前作出的行业销售量将小幅增长的预期不同。此外，黑石集团对戴尔进行的评估也显示出后者的财务状况“迅速受到侵蚀”。黑石集团指出，自该集团提交要约以来，戴尔已将当前财年的运营利润预期从37亿美元下调至30亿美元。

　　戴尔董事会特别委员会拒绝就此置评。戴尔则发表声明称：“董事会特别委员会正继续开展自身程序，以确保为戴尔股东带来尽可能好的成果。我们仍旧以客户为重点，将提供创新的产品和解决方案来帮助它们取得成功。”

　　在过去一段时间里，PC销售市场一直都表现疲弱，各大PC和芯片厂商的季度业绩即可反映出当前这一市场所面临的困境。导致这一行业受损的不光是疲弱的经济环境，同时也是由于消费者选择购买移动设备而非传统PC。市场原本期望微软最新的Windows 8操作系统可提高PC销售量，但分析师却指出这种系统正在损害市场。

　　市场研究公司Gartner和IDC均在上周发布报告称，第一季度PC销售市场大幅下滑。IDC称，这一季度中的PC销售市场创下自该公司从1994年开始追踪这一数据以来的最差表现。在第一季度中，PC销售量连续第四个季度下滑，且预计这一市场在整个2013年中都会持续滑坡。

　　戴尔之所以选择接受私有化要约，部分原因就是希望能让自己有时间转型为一家在更大程度上以企业市场为重心的科技产品提供商。过去几年时间里，戴尔已在存储、网络及相关领域中进行了许多并购交易，并称其将继续这样做。但是，业界人士担心戴尔收购的这些公司无法抵消该公司核心计算市场的滑坡形势。

　　在戴尔今年2月宣布接受244亿美元的私有化收购要约以后，黑石集团提出了收购这家公司的初步要约。前一份私有化要约是由身为戴尔创始人兼CEO的迈克尔·戴尔与银湖联合发起的，前者目前持有约14%的戴尔普通股；此外，微软也同意提供20亿美元的贷款，但这项交易仍需经过戴尔多数股东的批准才能进行。

　　戴尔上个月证实，该公司已从黑石集团和激进投资者卡尔·伊坎(Carl Icahn)那里收到竞购要约。据戴尔称，黑石集团的要约原本将为股东提供两种选择，即卖出股票套现或继续持有股票，前者所持每股戴尔股票可交换14.25美元，后者则将获得“估值超过14.25美元”的股票。黑石集团的要约原本可保持戴尔作为上市公司的地位，意味着后者股票将继续在纳斯达克上市交易。(唐风)