LED照亮世界遗产：采用交流电，发光质量高

照片1：参拜堂墙面上部横柱周围的照明设置状况。安装有变压器。摄影：《日经电子》。（点击放大）
　　上一篇已经介绍过，改变灯笼的外观是被禁止的。这对灯笼的重量而言也一样。即使将灯笼的光源改成LED，也不能改变灯笼的重量。灯笼悬挂在天花板上，重量改变的话，参拜堂的柱子等承受的重力也会改变。慈尊院为世界遗产。加固工程等不会轻易获得批准。

　　其实封装有白色LED的光源部的重量只有15g左右。据介绍，这与使用白炽灯泡时的重量（包括白炽灯泡与灯座等）相差不大。之所以重量如此轻，是因为采用了以交流电驱动白色LED的方式。用交流电源驱动白色LED时，使用AC-DC转换器电源电路的情况居多。但据介绍，慈尊院的灯笼及室外的LED照明，利用变压器将100V商用交流电源转换成了14V交流电压，用该电压直接驱动LED，一根电线连接了6个白色LED。

　　将多个灯笼排成一列，再将各列汇集在一起，为其提供由变压器转换得到的14V电压交流电。没有为每个灯笼设置变压器。变压器安装在参拜堂墙面上位于天花板部分的横柱上。参拜堂内好像使用了数台变压器。

正因为是重要场所，才希望使用交流电

　　据介绍，之所以用交流电驱动灯笼内的LED，还出于对传统木结构建筑的保护。其原因是，“用直流电驱动LED时，有时会发生电弧放电，存在火灾隐患。而使用交流电的话，就能防止电弧放电”（3FORCE代表董事上嶋数章）。

　　由于是交流电驱动，因此灯笼中的白色LED是间歇发光的。从原理上来说，灭灯现象以60Hz为周期显现出来。采用这种间歇性亮灯方式之后，并未出现参拜堂内的祈愿者感到不适的情况。估计这是因为灯具熄灭或亮起时的亮度变化不明显的缘故。

Ra为70也可获得高质量的光

照片2：参拜堂外部屋檐下的照明灯。摄影：《日经电子》。（点击放大）
　　环视参拜堂内部就会发现，住持读经时使用的坐垫及柱子等都是鲜红色。要在白色LED下使红色看起来漂亮，多数情况下平均演色指数（Ra）要远远超过80。当笔者就此次采用的白色LED的演色性采访飞利浦电子日本时，该公司称“Ra为70左右”（飞利浦流明公司销售主管汲川雅一）。一般来说，白色LED的Ra为70左右时，发光效率较高，但在这种光的照射下物体的颜色看上去并不鲜艳。

　　汲川强调，虽然Ra是衡量LED照明的大致指标，但并不是决定光线好坏的因素。的确，即使Ra为70，慈尊院的坐垫及柱子的红色看起来也十分鲜艳。Ra内本来就不包含对高彩度红色的演色性（R9）的评价，因此不能根据Ra来确定红色的鲜艳度。据介绍，飞利浦为慈尊院安装LED时，实际在寺内照射了LED的白色光，并请住持确认了照射时的颜色之后，才决定使用此次的白色LED的。

　　白色LED的色温为4000K。要想使光线接近于白炽灯泡，色温应在3000～4000K以下为宜。但白色LED的色温达到3500K时，就会发出接近于橙色的光，导致室内的物品变得难以区分。所以即使色温与白炽灯泡接近，光线的质量也不相同。据介绍，此次通过采用色温为4000K的光源，获得了明亮且不发白的光线。

    期待夏季新效果

　　由于采用LED提高了灯笼的亮度，因此慈尊院还决定安装当初并未考虑的室外LED照明。以前慈尊院室外没有照明灯，晚上漆黑一片。此次参拜堂的屋檐下共安装了48台线状照明。与灯笼一样采用了白色LED“LUXEON Rebel”，每个线状灯使用12个LUXEON Rebel。色温及演色性等指标也与灯笼使用的产品相同。

　　尽管安装与投入使用都在冬季，但采用LED后还有望在夏季产生意想不到的效果。那就是不会招引蚊虫。以前使用白炽灯泡时，夏季会招来蚊虫。采用白色LED之后，基本上不发出紫外线光。另外由于不放射热，还能抑制参拜堂内温度的上升。慈尊院的光源更换为LED之后，一年四季都会出现什么效果，将会成为今后人们关心的话题。