思科CEO钱伯斯称两三年内退休：开始挑继任人

思科CEO钱伯斯

　　北京时间9月26日凌晨消息，思科CEO约翰·钱伯斯(John Chambers)在周二接受采访时称，他可能在2014年到2016年之间退休；如果董事会批准的话，那么他可能改任思科董事长。

　　现年63岁的钱伯斯自1995年以来一直都担任思科CEO，任期比科技行业中大多数CEO都要长。他今天发表的有关未来两到三年内将会离职的讲话意味着，继任人争夺战的“发令枪”已经打响。如果钱伯斯突然逝世或是无法继续履行自身职责，那么思科现任COO加里·摩尔(Gary Moore)将会是个关键人物；但跟钱伯斯一样，摩尔今年也已63岁，很可能会在钱伯斯离职前后退休。

　　在最多10人的潜在继任人中，钱伯斯提到了三名高管，分别是：罗伯特·劳埃德(Robert Lloyd)，思科全球运营执行副总裁，现年56岁；查克·罗宾斯(Chuck Robbins)，思科美洲部门高级副总裁；艾德扎德·奥弗比克(Edzard Overbeek)，思科全球服务高级副总裁。

　　与此同时，其他雄心勃勃的思科高管也不会袖手旁观，将钱伯斯的地位视作雷打不动的。在今年6月，45岁就已在思科供职14年的纳德·霍普尔(Ned Hooper)在企业重组过程中一跃成为首席战略官，而他对51岁的思科首席技术官帕德马锡·华莱尔(Padmasree Warrior)表示支持。

　　钱伯斯称，他认为自己的继任人将来自于思科内部，但很难想象外部候选人不会被考虑。他提到，惠普执行副总裁兼企业部门负责人戴夫·多纳泰利(Dave Donatelli)是外部候选人之一，但这位47岁的高管同时也是惠普接班人的热门人选。

　　其他值得一提的则是VMware现任CEO帕特·基尔辛格(Pat Gelsinger)，他此前曾在英特尔供职，有望接替欧德林(Paul Otellini)出任CEO，但他跳槽到EMC，出任这家公司的COO，是CEO乔·图斯(Joe Tucci)的法定接班人；而在图斯任命他出任CEO以前，基尔辛格接替保罗·马里兹(Paul Maritz)出任VMware CEO，后者现任EMC首席战略官。在同一场重组活动中，大卫·古尔登(David Goulden)被任命为COO，他被视为EMC的次位接班人。但是，65岁的图斯一直都在推后自己的退休时间。

　　业界人士指出，虽然钱伯斯一直都避免谈及继任计划的问题，但现在他已正式发动了一场“竞赛”，来审视谁有能力接管思科，预计到明年此时继任计划将会明朗化。