2011：亚太地区面临的机遇和挑战

    2010年，是在电容式触控使用者界面领域获得重大突破的一年。除了手机采用触控荧幕的比重大幅提升外，在电子产业的共同努力下，电容式触控技术可支援的荧幕尺寸也提升到了超越传统小型可携装置的范围，如爱特梅尔(Atmel)的maXTouch技术已可支援15.6英吋荧幕，这让触控荧幕的适用产品扩大到了平板装置(tablet)、智慧手机、智能型上网机(smartbook)、行动网络装置(MID)、小笔电(netbook)、笔记型计算机，以及更多的工业应用设备。

    同样地，在2010年，整体半导体产业也受到了来自剧烈上升的需求和供应紧张的挑战。为了满足客户需求，我们也采取了‘轻晶圆厂’策略，加速并扩大与亚洲独立晶圆代工厂的合作，如台积电(TSMC)、中芯(SMIC)、联电(UMC)和XFAB。

    而展望2011年，全球半导体供应商在销售收入方面，可望迎来约5.1%的温和增长，据市调机构iSuppli公司统计，半导体产业在2010年的成长率大约为32%。

    为了因应市场的转变，半导体业者必须做好应对措施。过去四年来，Atmel一直专注在微控制器以及高利润、快速成长的市场，而今天，我们也专注在已成为智慧手机和平板装置关键功能的电容式触控技术上。另外，着于于广大的微控制器市场，未来爱特梅尔也相当看好部份特定应用，包括电池管理、ZigBee/无线技术、照明、智慧测量等。

    2011年，尽管整体微控制器的成长预期不会太高，但微控制器领域仍将面临着更大的挑战与竞争。8位元和32位元微控制器市场的竞争日益激烈，特别是在亚太地区。因此，必须提供具差异化功能的微控制器产品线，才能确保在此市场获得成功。这些差异化特性包括低功耗、高性能，以及针对特定应用领域的产品，包括触控、电池管理、ZigBee/无线技术、照明、智慧测量以及其他的高成长市场。拟定正确的产品策略，将有助半导体业者在2011年维持成长。