个性化互联网设备"鱼和熊掌"相得益彰

与您共享英特尔中国大区总裁杨叙的最新博文：《"创建内容"vs."享用内容"----个性化互联网设备"鱼和熊掌"相得益彰》。文中杨叙指出，在各种个性化互联终端百花齐放的当下，“创建内容”和 “享用内容”两种不同使用模式已泾渭两分。它们针对不同的用户需求，对设备的要求也不相同，“鱼和熊掌”相得益彰。以下是原文。

      世界杯开始了！我认识很多 “斗志昂扬”的球迷们，准备挑灯奋战在电视机前。相比之下，我想今年我的世界杯会过得轻松自在一些——我有全副装备，除了看高清数字电视，我也可以用上网本或者iPad下载看，在车里用手机看，或者用我新买的高端台式机把最激动人心的精彩视频快速编辑一下，与球迷朋友分享……与4年前相比，随时随地、随心所欲的 “个性化世界杯体验”已触手可及。

      最近，我确实花了不少时间来体验时下流行的个性化互联终端设备。我发现， “创建内容”（content creation）和 “享用内容”（content consumption）两种不同使用模式已泾渭两分。它们针对不同的用户需求，对设备的要求也不相同， “鱼和熊掌”相得益彰。

      传统的PC设备，包括台式机、笔记本，用户买来是希望发挥它的处理性能，比如做照片和视频的处理；还有更多的复杂应用，是朝着”创建内容”的方向发展。用户要高效率地创作出逼真的影音效果，这个时候对电脑的性能要求是非常高的。具有智能特性的新酷睿，正好满足这个方向的要求。

      而在另一个方向，随着互联网越来越个性化，更多的上网活动是做 “享用内容”。用户购买上网本、平板电脑、手机、手持设备、车载信息设备等，主要不是为了工作，而是要享受全互联网功能，享用真正的体验丰富、个性化的内容、游戏或者娱乐。

      业界看到 “享用内容”的专指需求比较早，但直至不久前，PC、乃至上网本在设计上仍以处理信息为主，享受信息为辅——硬件是标准化的，软件也是标准化的，标准化配置很难满足互联网个性化的需求，自然也实现不了”享用内容”的完美体验。许多人将上网本当作一个低价、轻便的PC使用，结果抱怨它用于”创建内容”性能不够强，用于 “享用内容”却不够时尚和贴心。这为我们下一步的努力揭示了方向。

      “享用内容”方面的创新正在加速，基于互联网个性化体验的设备呈现爆发式的增长。人们在任何时间和地点都需要个性化的内容，设备种类也层出不穷，它们将带来一种全新的感受——例如：简洁漂亮的外观设计，近乎完美的视觉效果，手指驱动、多点触控的用户界面，琳琅满目的应用程序可供下载，无论是浏览照片、看视频、听音乐、阅览书籍还是玩游戏均是令人惬意的事情。你也许看不到它有USB接口，也可能没有外接的相机、图片打印机等设备，但一切应用都是围绕着互联网，而且体验的个性化内容越来越丰富多彩。很多个性化互联设备和服务方式在诞生，这个演变今后会更精彩。

      “享用内容”的趋势给消费者带来机会，个性化互联网也给应用和服务创新带来巨大的机会。每个人应用是不一样的，不像电脑上面装的是”千人一面”的东西。许多软件不是越来越大，而是越来越小、开发时间很短，在网上商店大家可以去买，有的是免费的有的是付费的，提供给多样化的设备下载使用。这样不同的用户就可以实现一致的跨屏幕体验效果。

      三网融合将消除壁垒，促进跨屏幕之间的信息分享，内容和服务的集成将创造出一个很大的产业。英特尔在这方面提供的，是与PC兼容的计算架构和软硬件平台——不光是芯片本身，还有芯片上面跑的操作系统，以及所搭建的未来服务方式，从而使广大的开发商有更大的平台，把他们所开发出来的软硬件、应用、服务扩展到不同的设备上去。

      互联网个性化之后，真正加速演变的是PC之外的东西。信息获取、应用体验在不断地演变，个性化设备加速创新，用户要了解自己什么时候、用怎样的设备去实现 “创建内容”或 “享用内容”，这样才能各取所需， “鱼和熊掌”相得益彰。

      需要补充的是，个性化互联网中数据量急剧增长，传统处理信息的PC设备不但不会被替代，反而也会继续增长，更加智能。现在很多家庭不仅仅只有一台电脑，也不仅仅只有一种个性化互联设备，但后者不是取代前者，而是前者的延伸和补充。PC（包括台式机和笔记本电脑）仍然是处理信息、创建内容必不可少的工具。明年是PC诞生30周年，它进入一个成熟的增长期。今天全世界PC这么大的基数，市场仍然保持两位数的增长，所以 “创建内容”的需求还是很强势的。