3PAR进一步扩大在公用存储效率的领先优势

      全球领先的公用存储厂商3PAR（NYSE:PAR）于近日在中国正式宣布，推出多项业界首个，同时也是新一代的精简技术；与传统阵列相比，它们能减少存储技术更新的预投入成本高达60％，并继续通过存储精简将存储保持在低成本。3PAR的软件新品包括3PAR Thin Conversion(精简转换)、3PAR Thin Persistence（精简持续）、3PAR Thin Copy Reclamation（精简复制回收）以及3PAR Thin Reclamation for Veritas Storage Foundation ，它们都是建立在InServ® 存储服务器独有的Thin Built In™硬件架构和Thin Engine（新的空间回收虚拟化映射引擎）的基础之上。与3PAR精简配置软件一样，这些软件新品旨在提高容量的利用率和数据中心的效率，并支持绿色IT举措。今天发布的四款软件新品均采用了Thin Engine（精简引擎）技术，并且在所有InServ存储服务器内使用了内嵌Thin Built In™的3PAR Gen3 ASIC ，以便实现InServ阵列的传统 “臃肿”卷向 “精简”卷的转换，并保持这些卷及其副本的持续精简。

      精简技术是3PAR帮助客户减少预投入和持续容量采购的重要战略之一，其目的在于降低资金和运营成本、减少管理时间、提高存储的投资回报率，并减少数据中心的环境影响。

开始精简：3PAR精简技术的传承

      自2002年3PAR推出精简配置软件以来，3PAR解决了已分配容量未得到使用的难题，使得众多客户降低容量高达75%，并实现绿色的IT目标。同时，通过配置流程的简化和自动化，3PAR精简配置还能够减少90%以上的管理时间。

实现精简：3PAR Thin Conversion（精简转换）

      有了Thin Conversion(精简转换)，存储技术更新不仅无需逐个TB的进行更换，还能让客户减少多达75％的传统阵列容量需求；与传统的存储采购相比，可节省高达60％的容量购置成本。对使用传统“臃肿”容量卷的客户而言，3PAR Thin Conversion(精简转换)为其提供了一种简单经济的选择，将这些卷迁移到InServ即可实现卷“精简”。

      在容量卷复制到InServ的过程中，Thin Conversion(精简转换)采用内置零检测功能的Gen3 ASIC（旨在检测已分配但未使用的容量），以及Thin Engine（空间回收虚拟化映射引擎），来实现空白空间的释放，从而降低客户数据保留对容量的需求。由于Thin Conversion(精简转换)与内置的硬件功能协同工作，因此这个过程能够以线速联线进行，同时保持原有的服务水平，且不中断生产工作负载。减少存储容量的需求还带来持续的成本节省，如降低散热、能耗和占地空间的成本，以及与二氧化碳排放量减少相关的环境效益。

保持精简：3PAR Thin Persistence（精简持续）和3PAR Thin Copy Reclamation（精简复制回收）

      作为业界首款软件新品，3PAR Thin Persistence（精简持续）和3PAR Thin Copy Reclamation（精简复制回收）软件可确保InServ上的精简容量卷和精简副本在长时间内处于精简状态，从而增强了3PAR 精简配置和 3PAR Thin Conversion（精简转换）的效益。与传统存储设备相比，3PAR精简配置的用户已经实现了平均60％的容量节省。这些新的“保持精简”技术旨在进一步提高这些容量节省的幅度。[page]

      和3PAR Thin Conversion（精简转换）一样，Thin Persistence（精简持续）也采用Thin Engine（精简引擎）技术并结合内置零检测功能的InServ来回收与删除数据相关的未使用空间。利用Gen3 ASIC的内置硬件功能，Thin Persistence（精简持续）可以对InServ卷进行持续性地联线（线速）“精简”，同时保持原有的服务水平，且不中断生产工作负载。3PAR Thin Copy Reclamation（精简复制回收）拥有类似的功能，但不是使用Thin Engine（精简引擎）技术来进行精简卷的空间回收，而是使用3PAR虚拟化映射引擎对InServ中虚拟复制快照和远程复制卷中未使用的空间进行回收。

      AudienceScience技术副总裁Brandon Mason表示：“精简配置技术通过降低容量和能源需求，帮助我们切实履行环保义务，并实现成本控制目标。事实上，3PAR通过使我们的数据中心最大限度保持高效，提供了多种方式来进一步扩展效益，这对于我们AudienceScience公司来说非常振奋人心。”

      Gartner存储与I/O研究副总裁Stanley Zaffos表示：“精简配置技术应当在大多数的数据中心得到广泛部署，其易于使用、易于部署的磁盘存储系统容量缩减功能，能降低存储的总体拥有成本，且不会对本机性能或吞吐量造成任何重大影响。最新的精简配置技术的改善，不仅可降低初始存储的容量需求，还能对已分配给物理和虚拟服务器但目前未使用的容量进行回收，这进一步增加了精简配置技术在运营和财务方面的重要性。由于精简配置技术能够给存储容量带来潜在的节省，因此在原有存储系统的大多数技术更新过程中，此技术都应该纳入考虑之列。”

开发精简生态系统

      3PAR公司还继续与合作伙伴如赛门铁克携手，共同开发精简生态系统，以扩大数据中心内精简技术的效益。例如，3PAR和赛门铁克率先推出Thin Reclamation API，实现Veritas文件系统（Veritas Storage Foundation的一部分）与InServ的智能通信，以回收与文件删除相关的容量空间。3PAR Thin Reclamation for Veritas Storage Foundation 是第一款能够利用这种API的软件，3PAR的此款软件新品旨在使InServ阵列能够利用粒度文件系统级信息，自动回收InServ精简卷内未使用的空间，从而使容量卷长期保持精简状态。

      赛门铁克负责存储和可用性管理的副总裁Josh Kahn表示：“赛门铁克一直致力于帮助IT组织优化其存储基础设施，我们很高兴看到3PAR推出了Thin Reclamation(精简回收)以支持Veritas Storage Foundation。我们将携手帮助我们的客户提高数据中心的利用率并简化其运营。”

      3PAR总裁兼首席执行官David Scott表示：“有了这些新的精简存储产品和新的Thin Engine（精简引擎），3PAR的客户就能够以一种强有力的方式大幅削减技术更新成本，并保持尽可能低的持续成本。与其原有的存储设备相比，我们相信使用3PAR Thin Conversion（精简转换）的客户现在可以在其存储技术的更新过程中节省多达60％的资金和运营成本。利用3PAR Thin Persistence（精简持续）、3PAR Thin Copy Reclamation（精简复制回收）以及3PAR Thin Reclamation for Veritas Storage Foundation，他们可以将其容量需求维持在低位，以进一步扩大节省幅度。从成本削减的角度来看，这种方式可以在整体IT预算中快速显效。”