在示波器上使用DSP滤波技术的优点和缺点

发布者:Dingsir1902最新更新时间:2012-03-23 来源: eefocus关键字:DSP滤波  示波器 手机看文章 扫描二维码
随时随地手机看文章

当前所有高速实时数字示波器都采用了各种形式的数字信号处理技术(DSP)。某些工程师担心使用软件对采集来的数据波形滤波可能会与实际的信号有出入。但是,示波器捕获的原始波形未必表示的是实际输入信号,示波器捕获的“原始”波形数据中包括了失真的结果,这是由示波器的前端硬件滤波器造成的。在理想情况下,实时示波器拥有无限快的采样速率、完美的平坦频响、线性相位响应、没有底噪声及带宽高。但在实际环境中,示波器具有硬件限制,这种限制产生了误差。DSP滤波技术最终可以在一定程度上校正硬件导致的误差,改善测量精度,增强显示质量。

当前性能较高的实时示波器中常用的DSP滤波技术有以下五种:


每种滤波器特点都可以在用有限脉冲响应

用于波形重建的DSP滤波技术

波形重建滤波用来在两个实际数据采样点之间“插入”数学运算点。插入的数据点可提高较快时基下的波形测量精度和使波形更接近真实。等效/重复采样,也是一种透过插入点的方法实现的波形重建技术,但它的应用场合有限,仅对严格重复的波形有效;对信号实时变化的应用场合,不能使用等效采样。必须在一次采集完成一个完整的波形捕获,因此只能选择软件的方法重建波形。




图1:线性内差 与 正弦内差

最简单的波形重建,采用线性插补滤波器。尽管这类滤波器将改善测量分辨率、精度和显示质量,但更精确的内插技术是sin(x)/x 波形内差滤波技术,这是一种对称滤波器。图1是使用线性内差 (顶部的蓝色曲线)和sin(x)/x 内差 (底部的黄色曲线)的3GHz正弦波实例。通过线性内差,我们可以清楚地看到这一使用20 G 样点每秒采样的示波器,得到的样点间隔为50 ps。[page]

Sin(x)/x内插滤波虽然是更精确地表示输入信号的方法,但有一些问题要注意。首先,为使sin(x)/x 内插滤波绝对精确,示波器的采样率要保证能处理任何低于Nyquist频率 (fN)的频率成分。Nyquist频率定义为取样频率(fS)的½。对可以以20 GSa/s速率采样的示波器,Nyquist频率是10 GHz。为提供最大带宽、同时保证能将10 GHz以上的频率完全滤掉,在理论上,示波器必须有一个10 GHz或10GHz以下的硬件“砖墙式滤波器”。遗憾的是,砖墙滤波器在物理上是不能通过硬件实现的。图2中的红色曲线(顶部)表示砖墙滤波器的特点,Nyquist频率以下的所有频率成分都完全通过,Nyquist频率之上的所有频率成分都完全被滤掉。


图2: 各种硬件滤波器的频率响应

过去,带宽较低的示波器一般具有高斯类型的滚降特点,如图2中的绿色曲线(底部)所示。如果您使用这种高斯类型的低速滚降滤波器处理速度非常快的信号,由于高于–3dB带宽的信号很多,超过Nyquist频率之上的频率成分(在本图中用阴影区域表示)会出现混叠现象。如果被测对象基波频率接近或超过 Nyquist频率,混叠会使得显示的周期性波形看上去会像没有触发一样,波形的测量误差会呈几何级数增长。在输入信号的基波频率低于Nyquist频率,但信号谐波高于Nyquist频率时,您可能会在示波器显示屏上看到边沿“摇摆”的波形。为此,安捷伦在传统上一直把具有高斯滚降特点、带宽较低的实时示波器的带宽限定为取样速率的¼,也就是Nyquist频率的½ ,目的是滤除高于Nyquist的谐波成分。

对某些带宽在2 GHz - 6 GHz之间的带宽较高的实时示波器,硬件滚降特点开始接近理论砖墙滤波器。在大多数示波器测量中,这是一种希望实现的特点。这类硬件滤波器称为高阶最大平坦滤波器,如图2中的蓝色曲线(中间)所示。通过这类硬件滤波器,大多数带内频率以最小衰减传送,而大多数带外频率则被明显衰减。在高阶最大平坦响应时,示波器带宽开始接近Nyquist极限。安捷伦建议对具有高阶最大平坦响应的示波器,示波器带宽应限定在不大于取样速率的0.4倍。换句话说,为保证使用 sin(x)/x滤波的波形重建技术的有效性和精确性,以20 GSa/s速率取样的示波器的带宽不得超过8 GHz。

在示波器中采用sin(x)/x 软件内插滤波器有什么缺点呢?如果输入信号在前期有频段限制,或如果示波器的硬件适当地限制了Nyquist频率之上的取样频率成分,那么其问题可以降到最小。但是如果输入信号具有超过系统带宽的明显高的频率成分,那么sin(x)/x滤波技术的问题之一是对重建的波形可能会出现软件生成的下冲和过冲,这种影响在本质上是一种Gibbs现象。软件生成的过冲通常隐藏在实际输入信号中固有的过冲及示波器的硬件滤波技术所产生的过冲中。由于下冲通常在信号中实际并不存在,因此示波器用户通常会怀疑sin(x)/x滤波技术的有效性。但在测量带外信号时,与未校正的硬件导致的误差相比,软件导致的误差(如下冲) 可能只是小巫见大巫。

记住,测量带外信号意味着您正在试图捕获频率成分超过示波器指定带宽功能的信号,因此测得结果中可能包括由于硬件限制导致的明显误差成分。例如,如果您试图测量边沿速率为20 ps (10% - 90%)的输入信号,6 GHz示波器会产生70 ps左右的测量结果(10% - 90%), 250%的测量误差。尽管软件滤波产生的下冲和过冲可能会扰乱视觉,但与硬件导致的过冲及经常被忽视的边沿速率测量误差相比,这些现象只是很小的误差来源。

为降低软件导致的下冲,示波器设计人员可以采用sin(x)/x 内插滤波技术,而不校正采集的带外波形的相位,结果是滤波后的波形有很大的过冲和很小的下冲时,尽管这感觉可能比较舒服,但幅度测量和边沿速率测量的精度会恶化。因此,就快速上升沿和下降沿的测量而言,使用线性相位校正的DSP滤波技术的测量结果最为精确。(本文后面将更详细地讨论相位校正滤波技术。)

最好的方法是尽力忽略下冲现象,把快速边沿脉冲开始前的这种“摆动”看作实时示波器采用正确DSP滤波器的一种标志,这种技术可以最精确地表示带外信号的整体特点。也可以把下冲信号看成一种标志,表明您应该使用更高带宽的实时示波器,或者使用高带宽取样示波器,如Agilent 86100C。如果不可能进行重复取样,而且合适的高带宽实时示波器尚未面世,那么您可能必需接受,实时测量结果是当前实时取样和滤波技术所能实现的最好结果。

如前所述,sin(x)/x DSP滤波会明显改善测量分辨率和精度,使其远远高于实时取样间隔 (1/取样速率)。通过安捷伦20 GSa/s 54855A示波器,在单次采集中使用sin(x)/x滤波时,增量时间测量精度可以改进到+/-7 ps (峰值)。在某些情况下,使用sin(x)/x滤波技术会影响吞吐量,换句话说,滤波器导致示波器显示屏更新速度太慢。但是,由于使用sin(x)/x滤波可以增强精度,因此所有缺点显得都不那么重要。

目前,所有主要实时示波器厂商都允许用户决定是否使用sin(x)/x滤波技术。这种工作模式是安捷伦示波器是一种默认选项,但用户可以选择其它选项。

幅度平坦滤波技术

幅度平坦滤波用来校正示波器硬件中的非平坦频响。在理想情况下,示波器应拥有完美的平坦硬件响应,直到示波器的自然带宽滚降点,如图2中的曲线所示。这意味着如果您测量幅度不变、但频率变化的正弦波,应一直测量相同的幅度,直到接近滚降频点。遗憾的是,在接近示波器的带宽极限时,频率响应的平坦度趋于恶化。通常情况下,硬件本身会导致的信号在某些频点上衰减,某些频点上则出现幅值放大。事实上,示波器设计工程师通常会在示波器硬件中的带宽极限附近故意引入幅值放大,以补偿频率相关的幅值衰减,把示波器推到更高的带宽频响上。[page]


图3: 幅度平坦滤波器响应


图3中的红色曲线(顶部)显示了Agilent 54855A实时6 GHz示波器的典型硬件频响。可以看到,这一示波器的硬件响应满足了6 GHz的–3dB硬件模拟带宽标准,但响应还在大约3.5 GHz上显示了约+1dB的峰值,在大约5.5 GHz上显示了接近+2dB的峰值。当前没有示波器制造商指定示波器频响的平坦度。示波器指定的唯一频域指标是–3dB带宽点。即使示波器拥有+6dB的峰值,这在某些带内频率上相当于60%的幅度误差,只要–3dB点高于指定带宽,那么示波器就会被视为符合规范。但与较高频率的衰减会恶化测量精度一样,幅度放大也会恶化测量精度。

图3中的蓝色曲线(底部)显示了使用幅度平坦滤波技术时54855A校正后的幅度频响。通过这种DSP/软件滤波器,在接近6 GHz带宽前,示波器的校正频响偏差一般会低于+/- 0.5dB,该FIR滤波器是始终存在的,不可已被去掉,示波器在以最大取样速率取样时,它一直在起作用,以校正硬件滤波误差。软件滤波器和硬件滤波器相结合,测量精度要高于单纯硬件滤波器产生的测量精度。

相位校正滤波技术

高速数字信号由多个频率成分组成,包括基波和谐波。在理想情况下,数字信号的基波和谐波是严格同相的,各频率成分之间没有相差或时延,如图4所示。遗憾的是,示波器的硬件在高速信号的高阶成分中引入了相移,只能通过大幅提高仪器模拟带宽或使用相位校正DSP滤波技术来消除这种影响。图5显示了五次谐波 (绿色曲线)相对基波和三次谐波有时延的实例。结果是在示波器显示屏上出现失真的波形显示。如果没有相位校正技术,这种失真通常会在波形显示中表现为过高的过冲,同时边沿速率会下降。高速数字设计人员通常会忽视失真的过冲成分,认为测得的过冲实际上出现在测得的输入信号上。但事实可能并非如此,实际可能是硬件能力不够而导致的测量误差。


图4: 同相谐波                   图5: 延迟的第5个谐波

图6中的红色曲线显示了54855A硬件在较高输入频率上导致的典型频率相关相位误差。本图中的蓝色曲线显示了使用相位校正DSP/软件滤波技术得到的校正后的相位响应。可以看出,这个软件滤波器把相位误差校正到远远超过仪器的带宽指标。



图6: 校正的和没有校正的相位响应[page]

图7是对基于高阶最大平坦响应的6GHz硬件系统,使用相位校正和没有使用相位时校正的快速边沿信号的仿真图。在相位校正波形(左边/红色曲线)中可以注意到波形上存在下冲和过冲,而这些下冲和过冲实际上并不存在,该测量结果表明被测信号超过示波器–3dB带宽频点,而且该示波器采用了线性相位系统响应。右边的蓝色波形是没有相位校正的示波器测量的结果,可以看出,虽然没有下冲,但其上冲却非常高。相位校正波形(左边/红色曲线)中,顶部和底部的过冲误差得到整体改善。而且最重要的是,使用相位校正技术,对带内信号或带外信号的定时测量,如上升时间和下降时间的精度要高得多。在Agilent 54855A示波器中,该相位校正滤波器是不可以被去掉的,以保证对硬件相位误差进行校正。



图7: 使用相位校正及没有使用相位校正时的脉冲响应 
减噪滤波技术

正如您所预期的那样,减噪滤波技术会降低示波器本底噪声的影响。示波器是宽带仪器,带宽越高,本底噪声越高。这种硬件导致的误差在宽带仪器中是不可避免的。通过Agilent 54855A示波器,您可以选择减噪滤波器,改善测量精度,它是通过在很宽的范围内设置带宽限制来实现的。

图8是在没有使用减噪滤波技术时,使用6-GHz带宽54855A示波器捕获1 GHz正弦波的实例。通过使用无限余辉显示模式,在累积采集1000次以后,我们在这个捕获的正弦波上看到示波器的硬件本底噪声导致的噪声,大约2.8 mV RMS。上面/黄色曲线是100mV/格时放大到接近满量程的输入信号。下面/绿色曲线显示了对波形峰值部分进行放大10倍后显示。

图9显示了相同的1 GHz正弦波,但现在是使用2 GHz带宽减噪滤波器。在累积采集1000次以后,我们看到由于系统本底噪声降低了近一半。这里,上方/黄色曲线仍显示了100 mV/格时放大的输入信号,下方/黄色曲线显示了对波形峰值部分进行放大10倍后显示,因此我们可以更清楚地看到使用减噪滤波技术后,示波器本底噪声大幅下降。

在测试带宽较低的信号或边沿速率相对较慢的信号时,采用减噪滤波技术通常会增强幅度测量和时间相关测量的精度。如在测量抖动时,抖动测量误差成分中最大、但经常被忽视的是垂直噪声导致的抖动/定时误差。垂直噪声和时间相关测量误差之间具有直接关系,是信号斜率(slew rate)的函数。尽管难以很直观地解释这一技术,但确实在测量带内信号时,降低测量系统带宽实际上会改善抖动测量的精度。启动减噪滤波会自动降低仪器本底噪声导致的抖动。由于提升带宽与降低本底噪声相矛盾,在Agilent 54855A 示波器中,我们让用户可以选择是否使用减噪滤波。[page]



图8: 未采用降噪滤波器,测得的本底噪声为2.8 mV RMS       图9:降噪滤波器参数设置为2 GHz,测得的本底噪声为1.6 mV RMS

带宽增强滤波技术

带宽增强滤波技术有时也称为“带宽提升技术”,可能是最不直观的DSP滤波技术。目前某些高带宽实时示波器中采用了这种技术。一旦硬件已经衰减信号,怎样才能增强系统的带宽呢?答案很简单,使用软件把信号放大。一旦把数字化信号分成各种正弦波频率成分,那么可以使用软件选择性地“放大”个别频率成分,把衰减的频率成分,用软件滤波方法将示波器–3dB点频响点提升到更高的频率,如图10所示。本图中的红色曲线(底部)显示了典型的硬件频响。绿色曲线 (顶部)表示带宽增强滤波器,蓝色曲线(中间)表示改进的系统带宽响应,可以看到,带宽已经“被提升到”更高的频率。除提高带宽外,这种特定滤波器还为示波器生成更陡峭的滚降特点,帮助降低高频噪声,在测试带外输入信号时帮助消除假信号。



图10:带宽增强滤波技术

这里也有一个很大的缺点。我们已经提到,示波器是一种宽带仪器,仪器的本底噪声可能会明显恶化测量结果。带宽增强滤波技术同时也放大了仪器的本底噪声。因此,在使用示波器FIR DSP滤波器的带宽增强功能时,会影响信噪比。

尽管带宽增强滤波技术在当前某些带宽较高的实时示波器中是一种相当新的功能,但这在测试测量业内并不是一种新技术。多年来,安捷伦一直在网络分析仪和频谱分析仪中使用带宽增强技术。事实上,安捷伦在使用20GHz 取样示波器中,很早就已经采用这种技术,进行TDR测量时仿真更快的边沿速率。这种技术在当前具有TDR测量功能的取样示波器中称为“归一化”。

图11是使用6GHz 示波器测量带外信号的实例。输入信号具有大约50 ps的上升时间 (10% - 90%)。但由于示波器硬件的上升时间指标是70 ps,我们的测量结果为74 ps。通过使用7 GHz带宽增强滤波技术,我们现在可以进行更精确的测量,测量结果为66 ps,如图12所示。但是,可以看到这一波形顶部和底部的基线噪声已经提高。在标准6 GHz带宽模式下,示波器的本底噪声在100mV/格设置时测得的结果约为3 mV RMS。在使用7 GHz带宽增强滤波技术时,本底噪声提高到大约6 mV RMS。


图11: 没有采用带宽增强技术时测量的上升时间      图12:使用7-GHz带宽增强技术时测量的上升时间

在Agilent 54855A示波器上使用带宽增强DSP滤波技术的另一个优点是,可以使用8GHz的有源高阻探头,以实现高达7GHz的系统带宽进行测量。

总结

当前许多工程师一般信任硬件滤波技术,而怀疑DSP滤波技术,因为后者基于软件。我们在本应用指南中已经阐述,在示波器波形上采用DSP滤波的目的是校正硬件滤波误差。软件滤波不应视为一种不真实的处理方式,而更应看作一种数据还原方式。重要的是,您要清楚DSP滤波技术有没有带来副作用,若有,有那些。多年来,我们使用软件校正示波器中的硬件误差,包括增益/偏置校准及信道之间的偏移校正时延。还可以使用软件,校正采用DSP滤波技术时更加复杂的与频率相关的硬件误差来源。

本应用指南中讨论的部分滤波器特点拥有很小的副作用或没有副作用,如幅度平坦和相位校正滤波技术。正因如此,在Agilent 54855A示波器以最大取样速率取样时(20GSa/s),用户不能选择这些特定的滤波器特点,而是作为默认操作方式使用。因为我们相信sin(x) /x 波形重建滤波会改善测量精度和显示质量,因此这一特定的滤波器特点也作为示波器的默认工作模式使用,但用户可以简便地禁止这种功能。使用sin(x)/x 滤波的主要副作用是降低示波器响应速率。

示波器 FIR DSP滤波器的其它特点(包括减噪和带宽增强滤波)对带宽和本底噪声的影响非常明显。正因如此,这两种滤波器特点都没有作为默认的示波器工作模式,用户必须启动这些功能才能使用。

一旦了解了某些滤波类型中固有的问题,那么您就可以放心使用DSP滤波技术,改善实时示波器的精度和分辨率,并清楚何时应避免使用DSP滤波技术。

关键字:DSP滤波  示波器 引用地址:在示波器上使用DSP滤波技术的优点和缺点

上一篇:系统电源噪声的频谱分析及其辐射发射趋势预测
下一篇:探头在捕获高速信号上的技术进步

推荐阅读最新更新时间:2024-03-30 22:25

测试电压纹波,无需普通示波器探头
测试电压纹波,无需普通示波器探头:因为它们的精确度不一样,一般的示波器都不配置同轴电缆,因为一般的示波器本身的夹子与地线会形成环路,像一个天线接收杂讯,引入一些不必要的杂讯,所以很多人都采用同轴电缆来测试,并联的应该是两个电容,一个10uf一个104。 一、什么叫纹波?纹波(ripple)的定义是指在直流电压或电流中,叠加在直流稳定量上的交流分量。它主要有以下害处:容易在用电器上产生谐波,而谐波会产生更多的危害;降低了电源的效率;较强的纹波会造成浪涌电压或电流的产生,导致烧毁用电器;会干扰数字电路的逻辑关系,影响其正常工作;会带来噪音干扰,使图像设备、音响设备不能正常工作。 二、纹波、纹波系数的表示方法可以用有效值或峰值来
[测试测量]
测试电压纹波,无需普通<font color='red'>示波器</font>探头
如何使用示波器较准确的测量电源的噪声
硬件电路的很多问题都和电源相关,好的电源设计对于整个硬件电路至关重要;这篇文章是从一个实际的案例来谈一谈如何使用示波器较准确的测量电源的噪声。 测量对象是在市场上购买的一款IPAD扩容外设。此设备是通过在IPAD上安装对应的APP,在充电口加入外围模块来实现对IPAD的扩容。 这一款设备所用的存储介质是MicroSD卡。我们对其中MicroSD卡存储部分的信号进行检测,检测这一部分回路是否符合SD规范。在使用示波器检测SDVCC电压的时候,根据对电源纹波的测量经验,测量电源纹波一般应限制20MHZ带宽。但使用20MHZ带宽限制与全带宽500MHZ测量的值差别很大。那么,在此处测量SDVCC的电压,是否应该把带宽限制在20M
[测试测量]
如何使用<font color='red'>示波器</font>较准确的测量电源的噪声
怎样用示波器测量无源天线的信号?
首先,天线(射频)信号一般不用 示波器进行测试,因为示波器是时域分析测量仪器,当然也不会用有人提到的频谱仪。 通常,测量高速射频信号,要使用 矢量网络分析仪。 原因是射频信号不只需要分析其功率(频谱)特性,还需要分析相位相关参数。也就是高频理论里所讲的,实部和虚部。 平时,工作中需要测量的射频信号,除了一般分析S参数以外,还需要测量阻抗(史密斯圆图),这时也就有了相关的天线的驻波比等等一系列参数。 其实,题主可能问的是,高速信号(并不特指射频,天线信号)怎么测量分析。这刚好是我的专业。 现在常用的SerDes速率已经跑到了25G NRZ和56G PAM-4,这些板内信号平时测量和调试都是使用示波器来进行时域分析
[测试测量]
一款嵌入式数字存储示波器设计方案
1.前言 数字存储示波器有别于一般的模拟示波器,它是将采集到的模拟电压信号转换为数字信号,由内部的微处理器进行分析、处理、存储、显示或打印等操作。这类示波器通常具有程控和遥控能力,通过GPIO接口还可将数据传输到计算机等外部设备进行分析处理。随着大规模集成电路的不断发展,功能强大的DSP数字信号处理器的实时性越来越强。DSP凭借其强大的数字信号处理能力,为数字示波器的数据采集系统的实现提供了一个可靠而又实用的平台,并且提高了数字存储示波器的采样速率、存储深度、波形捕获能力等指标。 2.总体设计 数字示波器主要由前端稳压处理电路、AD转换电路、集成于FPGA芯片的NIOS系统及各种控制电路和SDRAM、各种键盘和LCD接口等组成。其
[电源管理]
一款嵌入式数字存储<font color='red'>示波器</font>设计方案
工程师时代“新常态”下的示波器“进化论”
技术、创新和竞争正以前所未有的速度革新和前进,每个人都面临“新常态”带来的挑战。什么是“新常态”? No normal is the new normal. 就像罗胖在跨年演讲上说的,“以前,变化可能只是生活的一部分;现在,变化成了生活本身。” 经历了互联网的蓬勃发展,和山呼海啸般来临的移动互联网,分析上图这份从2000年到2015年再到2018年全球前十大的排名,发现只有微软一家公司始终在榜单上。一些曾经的霸主已经在科技的浪潮中分崩离析,被不断崛起的全球科技创新型公司所取代,抓住了机遇的中国公司在强势崛起,例如腾讯和阿里巴巴。 如今, 不管是科技巨头还是新入局者,至少在一件事情面前是公平的,那就是——变化 。当变化成为常态,如何
[机器人]
隔离示波器=示波器+隔离变压器吗
不建议示波器直接连接隔离变压器进行测试,测试浮地信号时比较危险! 学习诚可贵,安全第一位 隔离示波器=示波器+隔离变压器???
[测试测量]
双踪示波器使用不当的后果
双踪示波器是示波器的一种类型,在日常生活中的使用是非常广泛的,不过大家一定要掌握双踪示波器的使用方法,一旦操作不当,是会出现一些小故障的,下面中国传感器交易网的专家来给大家介绍一下双踪示波器的使用不当造成的后果。 触发或同步扫描 缓缓调节触发电平(或同步)旋钮,屏幕上显现稳定的波形,根据观察需要,适当调节电平旋钮,以显示相应起始位置的波形。 如果用双踪示波器观察波形,作单踪显示时,显示方式开关置于YA或YB。被测信号通过YA或YB输入端输入示波器。 Y轴的触发源选择“内触发一拉YB”开关置于按(常态)位置。若示波器作两踪显示时,显示方式开关置于交替档(适用于观察频率不太低的信号),或断续档(适用于观察频率不太高的信号),此时Y轴的
[测试测量]
基于高速数据采集卡的虚拟示波器设计
摘要:基于PCI接口的compuScope 82G型高速数据采集卡和Visual c++编程工具.设计了一种快速虚拟示波器试验系统,为了保证数据采集和波形显示的实时性,设计中采用了多线程技术。该系统集波形采集、数据分析、输出、显示为一体,实现了高速数据的采集和动态波形的显示,并且在此基础上实现了传统示波器无法实现的频谱分析和数字滤波功能。 关键词:虚拟仪器;虚拟示波器;数据采集;CompuScope 82G 1 引言 虚拟仪器(VI-ViItuaIInstrument)是指通过应用程序将通用计算机与功能化硬件结合起来,用户可通过友好的图形界面操作计算机,就像在操作自己定义、自己设计的单个仪器一样,从而完成对被测量的采集、处理
[测试测量]
小广播
添点儿料...
无论热点新闻、行业分析、技术干货……
最新测试测量文章
电子工程世界版权所有 京B2-20211791 京ICP备10001474号-1 电信业务审批[2006]字第258号函 京公网安备 11010802033920号 Copyright © 2005-2024 EEWORLD.com.cn, Inc. All rights reserved