佳能公布三季度财报 半导体业务增长显著

　　10月27日，佳能集团发布2010年第三季财报。财报显示，受益于全球经济持续全面好转，办公及个人消费产品销售持续保持强劲、行业产品和其他业务产品市场实现转身;同时，因公司收购活动(如对Océ N.V.的收购)的整合影响等，佳能公司第三季度净销售额总计为9,132亿日元(约合108.71亿美元)，较去年同期增长17.9%;由此佳能在今年前9个月同比实现销售额17.0%的增长，税前利润更同比跃增2.6倍。

　　具体到佳能不同业务领域的业绩：在办公产品领域，彩色网络数码复合机(MFDs)的销量因对办公设备需求的恢复及RUNNER ADVANCE系列新产品的推出，增长38%，黑白机型销售量增长24%。此外，与去年相比，激光打印机的需求稳定反弹，在第三季度实现61%的增长。因此，尽管受日元升值影响，该领域第三季度的总销售额仍达到5,069亿日元(约60.35亿美元)，同比增长25.6%;2010年前9个月增长21.9%。

　　在消费产品领域，对数码单反相机的需求在全球所有市场都有健康增长。新款数码单反相机如EOS 550D和价格具有竞争力的EOS 500D、以及高级准专业机型EOS 5D Mark II 和EOS 7D的销售量稳健增长。小型数码相机市场而言，佳能公司通过推出一个新型号的伊克萨斯IXUS系列产品和四个新型号博秀Power Shot系列产品，从而助推了销量的增长，尤其在新兴市场上。因此，数码相机销量同比增长10%。同时，在喷墨打印机市场，需求持续稳步恢复，尤其在亚洲表现出稳健增长，但销量与前一年相比稍有降低。在日元升值的环境下，消费产品领域的销售额本季度同比增长3.3%，达到3,248亿日元(约38.66亿美元);今年前9个月增长10.2%。

　　在行业及其他业务产品市场，佳能集团子公司与半导体相关的独立业务类产品销售额有所增长，同时液晶曝光装置的销售量也有可观增长。本季度销售额增长31.7%，达到1,098亿日元(约13.07亿美元)。

　　展望第四季度，发达国家应在稳步走向复苏，同时有望推动全球经济增长的中国和其他新兴国家将会继续实现健康增长。在办公产品市场上，对彩色网络数码复合机(MFDs)和激光打印机等产品的需求预计将走向恢复。就消费产品市场而言，对数码单反相机的需求预计将实现稳健增长，而对小型数码相机的需求预计将有小幅增长;而对喷墨打印机的需求可能会随经济复苏而逐渐增长。就行业和其他业务产品市场而言，对半导体曝光装置的需求预计将会随设备制造商再次开始投资而恢复增长势头，对液晶曝光装置的需求预计也会随LCD面板制造商扩大生产而骤增。

　　同时，基于对外汇兑换率的预测，考虑到当前的商业景气状况，佳能对其以前的预测结果有所修正：2010年全年净销售额为3.71万亿日元(约441.67亿美元)，同比增长15.6%。

　　本文汇率按照1美元等于84日元(东京外汇市场2010年9月30日大致汇率)计算。