英特尔董事会选举Brian Krzanich为CEO 詹睿妮当选为总裁

美国加州圣克拉拉，2013年5月2日——英特尔公司今天宣布董事会一致选举Brian Krzanich为下任首席执行官（CEO），接任保罗•欧德宁。Krzanich将在5月16日公司年度股东大会上正式就职。

Krzanich于2012年1月担任英特尔首席运营官，他将成为英特尔历史上第六位CEO。如此前宣布，欧德宁将于5月16日卸任CEO和董事会的职务。

英特尔公司董事长安迪•布莱恩特（Andy Bryant）表示：“经过深思熟虑的挑选过程，董事会非常高兴Krzanich将带领英特尔，定义并开发下一代技术，开创计算的未来。”

布莱恩特认为：“Brian是位强有力的领导者，对技术充满热情，对业务理解深刻。他的执行力、战略领导力和解决问题的开放态度和方式，赢得了全球员工、客户和合作伙伴的尊敬。他所具备的知识、思考深度和经验，足以带领英特尔在当前技术和产业的快速发展中继续前行。”
52岁的Krzanich于1982年加入英特尔，担任过一系列技术和领导职位。

Krzanich表示：“我倍感荣幸能够有机会领导英特尔。我们拥有丰厚的资产，卓越的人才以及无与伦比的创新和执行力传统。我期盼与我们的领导团队以及全球员工一起发扬我们的光荣传统，以更快的速度进军超移动领域，并带领英特尔进入新纪元。”

董事会还选举48岁的詹睿妮（Renée James）为英特尔总裁。她也将于5月16日就任新职，并与Krzanich一起加入英特尔行政办公室。

Krzanich表示：“我期待和詹睿妮合作，共同开启英特尔的新篇章。她对未来计算架构的深刻理解和愿景，及她在运营产品研发和管理全球最大软件集团之一的丰富经验，是英特尔的一笔非凡财富。”

在担任首席运营官期间，Krzanich领导着超过五万名员工，涵盖英特尔技术与制造事业部、英特尔定制代工部门、NAND解决方案事业部、人力资源、信息技术和英特尔中国战略等职能部门。
48岁的詹睿妮有着广泛的计算行业知识，涉及硬件、安全、软件和服务，这得益于她在英特尔担任的领导职位以及作为Havok、迈克菲和风河这些英特尔软件子公司董事会主席的经历。她现在还是沃达丰公司和VMware公司的董事会成员。詹睿妮曾担任英特尔前CEO安迪•格鲁夫的办公室主任。

了解两位高管的更多背景资料请访问：http://newsroom.intel.com