别小瞧USB Type-C，它在改变一个产业

如果你有注意到近期Google、三星(Samsung)和苹果(Apple)发布的新产品消息，你可能已经发现这些新装置采用了一个新的、平滑的USB接口，称之为USB Type-C。

首先，三星在行动通讯大会(Mobile World Congress，MWC)发布的新智慧型手机Galaxy S6，内建了USB Type-C；之后苹果介绍了最新、超轻薄的笔记型电脑MacBook，为了满足人们对于易于行动、超轻薄的需求，新的MacBook仅内建了一个USB Type-C接口，以及一个耳机插孔，作为该装置唯一的实体接口。

最后，不想被其他业者抛在后面的Google，两个月前推出最新的ChomeBook Pixel，内建两个USB Type-C接口，各位于笔记型电脑的一侧，不过，这台笔记型电脑不只内建两个USB Type-C接口，还设置了两个USB 3.0 Type-A接口，以及一个SD卡读卡槽。

两个月前，Google推出的ChomeBook Pixel。
 

使用USB Type-C对制造商来说，好处相当多！USB Type-C可以透过一个单一的连接器、缆线与埠来传输电力(编按：也就是供电)、资料与显示器。其接口尺寸与micro-USB连接器相同、可供电100瓦(W)、高速传输资料(目前USB Type-C使用USB 3.1规格，传输速率可达10Gbit/s)，以及满足4K显示器所需频宽。

USB Type-C另一个很好的功能是可向下相容，也就是说，人们不再需要眯着眼睛插上缆线。(编按：这里是说，使用者不用眯着眼睛去判断哪个接口是USB Type-C或是一般USB插槽，反正插上去就对了！)

然而，这个全新的接口还是为消费者及制造商带来一些问题。目前，大部分的装置还是使用典型的USB Type-A--这可以在大多数的电脑上发现--或者是一些有特色的平板装置及智慧型手机(除了苹果的装置之外)仍是采用Micro-USB。由此可以发现，每年还是有超过10亿个USB接口出货。

消费者在购买新的MacBook或Galaxy S6时，须面对他们不能把这些新玩意儿连接到旧的USB装置，得需额外买个转接器的事实，同样的，缺乏附加的连接器也让顺利连接变得非常困难。

MacBook的情况(只有一个USB Type-C埠)，要同时对电脑充电及使用周边的装置，比如外接显示器或指示装置(如USB触控板或滑鼠)，苹果则认为大多数用户都将透过蓝牙连线技术连接这些周边，因此不需要有更多的连接埠。

有些规则是需要被改变的！去年，欧盟批准了新的无线电设备指令(Radio Equipment Directive)最终版草案，以取代1999年旧的无线电设备和电信终端设备的R＆TTE指令(R&TTE Directive on Radio Equipment and Telecommunications Terminal Equipment)。这个新指令中有一项规范--所有行动电话和平板装置需在欧盟使用通用充电器的要求--因为备受争议，所以2017年前不会全面生效。一旦新指令生效后，所有手机厂商都需要提供采用Micro-USB介面(须符合CENELEC EN 62684和ETSI EN 301489-34标准规范)的充电器。

早在2009年，欧盟就与10家领先的制造商达成协议，包括三星、索尼(Sony)与苹果，希望能够减少丢弃电话充电器所产生的废弃物数量，但该协议有效期限只到2012年底，当年苹果也在欧洲发布采用新Lightning连接器的iPhone 5。之后，苹果宣称，消费者可以选择购买一个特殊的Lightning-to-Micro USB的转接器，即可使用先前的标准充电器为iPhone 5充电。这个转接器仅在欧洲销售，且售价是19欧元(27美元)，由于消费者买到的总是Lightning充电器与iPhone手机，因此这个过程只是简单地造成更多的浪费。(编按：要用新手机得付出更多成本啊…)

琳琅满目的充电线，就是一种浪费，也不环保。

市场太早知道，苹果将致力于在其所有的新产品导入USB Type-C。不过，目前苹果内建USB Type-C的产品只有新款MacBook，且到现在为止，该公司仍利用Lightning连接器在其他更多的装置上展示比micro-USB更能影响市场的权力，比如iPad。 但进到USB Type-C的时代后，这将不再是个问题。

从长远来看，USB Type-C将是对任何人都有好处的技术。它可以帮忙减少电子废弃物，因为理论上就可以使用同一个充电器为所有设备充电。此外，USB Type-C可以终结消费者需要为不同厂牌的产品准备不同充电线的状况。(编按：本文作者开心的说，等不及看到内建Type-C的iPhone与iPad问世了！)

同时，供应链中将产生一些问题。许多新设备在开发时仍使用旧有的连接器，而且大多数外接设备的设计使用其他种类的USB，由于USB Type-C与USB 3.1规格兼容，对外接设备制造商来说，将相当容易在连接缆线的另一端提供USB Type-C，不过这也会增加额外的成本和物流。

我相信大多数的新一代笔记型电脑使用者最终会购买一个USB Type-C集线器(Hub)，比如一个包含USB Type-C(供充电用)、高画质多媒体介面(HDMI)和USB Type-A连接器的集线器，在苹果专卖店一个售价79美元；一个简单的USB Type-C到Type-A转接器，在Apple Store则是要价19美元，这个数字与苹果典型的售价策略保持一致，还真是一个便宜货！！(编按：79美元跟19美元真的差很多…)