上海2011年9月20日电 /美通社亚洲/ -- 今日，通过其新成立的风险投资机构，3M 公司已投资 Pixel Qi 公司。Pixel Qi 公司是新一代 LCD 液晶显示屏制造商，其运营点分布于台湾和加州。双方交易条款尚未对外透露。

Pixel Qi 公司是由液晶显示屏（LCD）的创始人 Mary Lou Jepsen 博士于2008年成立的。该公司设计了一系列独特且富有创新性的液晶显示屏，解决了传统显示屏不能解决的问题，其首批产品耗能低、可在阳光下清晰显示，主要供移动设备使用。Pixel Qi 公司的技术使显示所需能耗更低、适用性更强、距离显示屏大规模使用这一目标也更近了。Pixel Qi 超群的显示器技术和3M 技术平台的结合能够在消费市场和商业市场上为3M 创造新的商机。

由于消费者在日常生活中越来越多地依赖于联网移动设备，人们急需一种便于携带、可以联网、待机时间长而且具有出色的户内/外可读性的显示设备。但此前的显示设备还不能同时拥有这些特性。Pixel Qi 公司独特的技术平台解决了这些特性彼此抵触的问题，让显示设备同时具备了品质高、可在户外或者阳光下清晰浏览、待机时间长和方便携带等特性。Pixel Qi 公司同3M 公司技术上的强强结合将为双方创造出新的机遇。

Pixel Qi 公司的合伙创始人兼首席执行官 Mary Lou Jepsen 说：“Pixel Qi 全功能的彩屏技术让消费者第一次拥有了可在户外清晰阅读、具有超长待机时间和便携性的视频显示器，这样的产品在显示器行业中还是前所未有的。通过与3M 公司合作，我们就能使这种显示器更快地投入量产，让它得到广泛的使用。”

Pixel Qi 公司打算将其新产品大规模投放到消费市场上，并用作数字标牌和触摸屏，而3M 新成立的风险投资机构注入的资金将在其中发挥关键作用。这次投资帮助 Pixel Qi 成功地完成了产品开发上的第二轮投入（B 系列），也完善和加强了它的工程技术能力和销售能力。

新成立的3M 风险投资机构总裁 Stefan Gabriel 说：“Pixel Qi 公司的技术使显示所需能耗更低，适用性更强，距离显示屏大规模使用这一目标也更近了。Pixel Qi 超群的显示器技术和3M 技术平台的结合能够在消费市场和商业市场上为3M 创造新的商机。”

在液晶显示屏内部光转换效率优化专用薄膜技术方面，3M公司光学系统部门具有世界领先水平。Pixel Qi 公司的创新液晶显示屏设计采用了包括此光学薄膜技术在内的一系列先进技术，推出了新颖的、具有优良户外阅读性能的节能型液晶显示屏产品。“该产品同时具备了低耗能和户外清晰显示特性，Pixel Qi 也因此为新一代显示器提供了一个突破性的解决方案，”3M 公司光学系统部副总裁 Jim Bauman 说，“Pixel Qi 的低能耗反射显示技术与3M的创新技术相结合，将为移动设备、掌上电脑、平板电脑等液晶显示屏应用领域创制出激动人心的产品。”