台积庆三十　好伙伴Apple秀亲密

台湾晶圆代工龙头台积电(TSMC)于10月23日在台北举办三十周年庆论坛；在论坛中，Williams罕见地提及台积电成为Apple应用处理器A11独家供应来源的来龙去脉。

台湾晶圆代工龙头台积电(TSMC)于10月23日在台北举办三十周年庆论坛，由台积电董事长张忠谋亲自担任主持人，邀请到的重量级与谈人包括苹果(Apple)营运长Jeff Williams、ASML执行长Peter Wennick、博通(Broadcom)执行长Hock Tan，ARM执行长Simon Segars、ADI (Analog Devices)执行长Vincent Roache、高通(Qualcomm)执行长Steve Mollenkopf，以及Nvidia执行长黄仁勋(Jensun Huang)。

在论坛中，Williams罕见地提及台积电成为Apple应用处理器A11独家供应来源的始末。根据半导体领域知名独立分析师陆行之(Andrew Lu)为市场顾问机构Smartkarma撰写的报告，从现在开始到台积电于2018年量产7奈米制程，台积电应该会持续是Apple应用处理器的唯一供应来源；不过陆行之的报告也指出，在7+奈米节点于2018年开始量产后，三星(Samsung)将会在技术与价格方面非常具竞争力，台积电有可能会在那时候流失部份Apple的生意。

三星是台积电在Apple应用处理器代工生意上的主要竞争对手，但根据一位匿名分析师说法，前者应该是因为不愿意投资数十亿美元以敲定这笔生意，才错失A11的商机。而陆行之认为，只要台积电能继续开发领先三星的技术，Apple就会一直站在台积电这边，但Apple不会允许台积电犯任何错误。

以下是在台积电三十周年论坛上，主持人张忠谋与Williams的对话节录：

张：我们与Apple之间的合作关系并不是在很久之前开始，但非常强大(intense)；对台积电来说当然是非常重要。

Apple营运长Jeff Williams出席台积电三十周年论坛

（来源：台积电官网论坛直播截图）

Williams：在Cray 2超级电脑问世的25年之后，我们在2010年发表了iPhone 4，把相同的处理性能放进人们的口袋里。

而实际上Apple与台积电建立伙伴关系的种子也是在2010年埋下，当时我飞来台湾，在张董事长家与他和夫人共进晚餐，过程非常愉快。那时候我们并没有跟台积电做生意，但我们进行了非常棒的对话，谈到一起做什么东西的可能性；而我们知道如果可以将先进的技术与我们的雄心(ambitions)结合，那样的可能性会是很重大的。

现在看起来显然是如此，但那时候并不是，因为风险非常大。Apple做生意的方式，是我们会将所有的精力投注于产品，然后才发表。如果我们在台积电下很大的赌注，可能就没有后路；你不可能在我们那种制造规模下有两套计划。我们要的是最先进的技术，但我们要的是成熟技术的生产量；这或许是为什么刚刚张董事长以“强大”来形容。

对台积电来说，这意味着钜额投资，还有得用比产业界习惯的、更谨慎的良率规划下更快的速度达到量产。而我们一起决定要赌一把、领先市场；Apple也决定──这是我们第一次做这样的决定──将100%的新iPhone与iPad芯片/应用处理器产能委托台积电。

台积电投资了90亿美元、6,000名人力24小时运转，以创纪录的11个月在台南厂达成量产，最终结果完美无瑕，我们合作在那么短暂的时间内出货了5亿颗芯片；我想台积电应该总共投资了250亿美元─90亿美元是第一次的冒险，世界上很少有公司能拿出90亿美元负担一切投资，没有任何一笔负债。

因此在这里我们要谢谢张董事长，以及台积电的所有员工，这是非常棒的伙伴关系！

台积电董事长张忠谋亲自主持三十周年论坛并回答现场来宾提问

（来源：台积电官网论坛直播截图）

编译：Judith Cheng

(参考原文：Apple Talks About Sole Sourcing from TSMC，by Alan Patterson)